-
1 подмышечная складка
Anatomy: axillary fold (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя), plica axillaries (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя), plica axillaris (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя)Универсальный русско-английский словарь > подмышечная складка
-
2 axillary fold
Анатомия: подмышечная складка (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя) -
3 plica axillaries
Анатомия: подмышечная складка (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя) -
4 plica axillaris
Анатомия: подкрыльцовая складка, подмышечная складка (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя) -
5 شطر
IIIشَطَرَп. Iу شَطْرٌ1) делить, рассекать на две части; резать2) отделяться от (чего عن)شَطُرَп. Iу شَطَارَةٌбыть хитрым, умелым, ловким; быть смышленным, умнымIVشَطْرٌмн. أَشْطُرٌ мн. شُطُورٌ1) половина; часть2) сторона, направление; ولّينا وجوهنا شَطْرَ الجنوب образн. мы направились к югу3) полустишье4) пара сосков (передняя или задняя - у верблюдицы) ; * حلب الدهر اشطرَه он всё пережил - и горе, и радость* * *
аааделить, разламывать пополам
شطر
а-=pl. = أشطر
pl. = شطور
1) мсд.
2) мн. половина
-
6 شَطْرٌ
мн. أَشْطُرٌмн. شُطُورٌ1) половина; часть2) сторона, направление; ولّينا وجوهنا شَطْرَ الجنوب образн. мы направились к югу3) полустишье4) пара сосков (передняя или задняя - у верблюдицы); * حلب الدهر اشطرَه он всё пережил - и горе, и радость -
7 poupée
f1) ( передняя или задняя) бабка ( станка); шпиндельная бабка•- poupée avant
- poupée contre-pointe
- poupée diviseuse
- poupée électrobroche
- poupée fixe
- poupée mobile
- poupée à pointe
- poupée porte-broche
- poupée porte-fraise
- poupée porte-meule
- poupée porte-pièce
- poupée revolver -
8 bi-courbe
двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из двух пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-courbe
-
9 tri-courbe
трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из трех пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tri-courbe
-
10 двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из двух пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
-
11 трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из трех пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
-
12 двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из двух пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
-
13 трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из трех пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
-
14 bi-curve
двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из двух пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-curve
-
15 tri-curve
трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из трех пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tri-curve
-
16 центровка
center-of-gravity (position),
(положение центра тяжести ла в определенной системе координат) (рис.132) — cg (position)
- (разд. 2 рлэ) — center of gravity
предельные передняя и задняя центровки должны определяться для каждого характерного режима полета. — the extreme forward and ехtreme aft center of gravity limitations must be established for each practicably separable operating condition.
- (самолета, вертолета, раздел инструкции по загрузке и центровке) — balance data
- автопилота — autopilot centering
- без топлива (ла) — zero fuel center of gravity (position)
-, взлетная — takeoff center of gravity (position)
- в пределах от до % cax (сред. аэродин. хорда) — center of gravity from... to % мас
-, задняя — aft center of gravity (position or location)
-, наиболее неблагоприятная — most unfavorable center of gravity (position)
- наиболее неблагоприятная для взлета — most unfavorable center of gravity for takeoff
-, неблагоприятная — unfavorable center of gravity (position)
-, нейтральная — neutral point
положение ц.t., при котором самолет обладает нейтральной аэродинамической устойчивостью. — that location of center gravity at which the aircraft would exhibit neutral aerodynamic stability.
-, отрицательная (передняя) — forward cg position
при утяжелении носовой части ла.
- переваливания (самолета) на хвост на земле — on-ground tail-heavy center of gravity
-, передняя — forward center of gravity (position or location)
-, полетная — enroute center of gravity (position)
-, положительная (задняя) — aft cg position
при утяжелении хвостовой части ла.
- по перегрузке (самолета) — maneuver point
- по перегрузке при зажатом или фиксированном (продольном) управлении — maneuver point with stick fixed
положение ц.т., при котором практически отсутствует отклонение штурвальной колонки при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости. — the position of the center of gravity for which the net displacement of the control соlumn is zero in a steady pull-out with a given normal acceleration оngп, when trimmed for lever flight at the same speed.
- по перегрузке при свободном (продольном) управлении — maneuver point with stick free
положение ц.т., при котором не требуется усилий летчика при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости, — the position of the center of gravity for which the pilot's force is zero in a steady pull-out with а given normal acceleration "ng", when trimmed for lever flight at the same speed.
-, поперечная — lateral center of gravity
предельные поперечные центровки должны быть определены для каждого веса — the extreme lateral centers of gravity must be established for each weight.
-, посадочная — landing center of gravity (position)
- предельная — (extreme) center of gravity limit
наиболее задняя или передняя центровка самолета, при которой возможен полет. — the extreme aft or forward cg limit for flight.
-, предельная задняя — extreme aft center of gravity limit, aft cg limit
-, предельная передняя — extreme forward center of gravity limit, fwd cg limit
-, предельно-допустимая — extreme center of gravity limit
-, предельно-допустимая задняя — extreme aft center of gravity limit
-, предельно-допустимая neредняя — extreme forward center of gravity limit
- предельно-эксплуатационная — extreme center of gravity limit
- при зажатом (фиксированном) управлении, нейтральная — neutral point with stick f@xed
положение ц.т., при котором не требуется отклонение ручки (штурвальной колонки) дпя выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости, — the position of the center of gravity for which the displacement of the control column to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
- при свободном управлении, нейтральная — neutral point with stick free
положение ц.т., при котором не требуются усилия управпения для выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости. — the position of the center of gravity for which the pilot's force to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
-, продольная — longitudinal center of gravity
- самолета — airplane center of gravity
положение центра тяжести самолета относительно крылa, указываемое обычно в процентах средней аэродинамической хорды. — the position of the center of gravity relative to the wing, usually stated in percent of мас.
- снаряженного самолета — operational (weight) cg, center of gravity of aircraft loaded with operational items
-, эксплуатационная — operating center of gravity (limits)
запас ц. (устойчивости) — center-of-gravity margin
запас ц. по перегрузке при зажатом (или свободном) управлении — maneuver margin with stick fixed (or free)
изменение ц. — variation of center of gravity position
нарушение поперечной ц., вызванное неравномерной заправкой топливом лев, и прав, групп баков — lateral imbalance of fuel load
руководство (инструкция) по загрузке и ц. — weight and balance manual
смещение ц. (продольное, поперечное) — (longitudinal, lateral) center of gravity shift /displacement/
увеличение центровки (омещенно ц. назад) — cg shift /displacement/ aft
уменьшение центровки (смещение ц. вперед) — cg shift /displacement/ forward
центровочная схема (рис.132) — cg limits
центровочный график — center-of-gravity /balance/ diagram
изменять ц. — displace center of gravity
смещать ц. — shift /displace, move/ center of gravity
находиться (о ц.) в пределах от... до... ° /q сах — lie between... %... to % мас
смещаться (о ц.) вперед (назад) — travel /move/ forward (aft)
при перемещении грузов в грузовом отсеке вперед, ц. также смещается вперед. — with cargo transferred forward in the cargo compartment, cg travels forward too.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центровка
-
17 ээр
седло;намбаш (или нанбаш) ээр или дамбаш ээр или калмак ээр киргизское седло (с овальными передней и задней лукой);ак каңгы ээр монгольское седло (с широкой лукой);кушбаш ээр или Анжыян ээр узбекское седло (с раздвоенной головкой передней луки);орус ээр казацкое седло;эптеме ээр тяньш. простое седло (соединяются четыре отдельно изготовленные части: передняя лука, задняя лука и две боковые лавки);ээрдин кабы чепрак;ээрин кийиндетип, куюшканын кыскартып сдвинув седло назад и укоротив подхвостник;аттын ээрин ал- или ээр-токумун ал- расседлать коня;ээр току- наложить седло, оседлать;ээрге бут арт- закинуть правую ногу за седло (садясь верхом), сесть верхом (на лошадь);ээрге бутун артканда аттын бели ийилген стих. когда он садился верхом, спина лошади (под тяжестью седока) прогибалась;ээрдей белес горная седловина;ээрге отургузуу этн. сажание на седло (знахарский способ остановить начавшийся у женщины выкидыш: знахарка сажала беременную на седло задом наперёд и якобы делала усилия, чтобы стащить её с седла). -
18 leech
сущ. шкаторина – кромка паруса, подкрепляемая для прочности 2 — 3 слоями ткани, а в некоторых случаях — стальным или растительным ликтросом. У прямых парусов различают шкаторины верхнюю, нижнюю и боковые; у косых парусов кроме верхней и нижней есть передняя и задняя шкаторина. -
19 قَرْبُوسٌ
илиقَرَبُسٌмн. قَرَابِيسُлука (седла); امامىّ قَرْبُوسٌ передняя лука; خلفىّ قَرْبُوسٌ задняя лука -
20 veine auriculaire
См. также в других словарях:
Задняя пограничная мембрана — Десцеметова оболочка, или задняя пограничная мембрана промежуточный слой между стромой и эндотелием роговицы. Эпонимное название дано в честь французского врача Жана Десме (J. Descemet, 1732 1810). Синтез коллагеновых молекул, образующих… … Википедия
Передняя большеберцовая артерия — Передняя большеберцовая артерия, а.tibialis anterior, отойдя от подколенной артерии, направляется вперед, прободает в проксимальном отделе межкостную перепонку и выходит па переднюю поверхность голени. Здесь она идет по передней поверхности… … Атлас анатомии человека
Задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмбриональные листы или пласты — комплексы клеток зародыша, характеризующиеся определенным положением и определенной функцией (исторический очерк учения см. Эмбриология). Впрочем, не всегда удается установить тождество какого нибудь Э. листа одновременно как с морфологической,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гусеницы или колеса? — Итак, танк зарекомендовал себя на поле боя. Его вооружение, броня, проходимость на первых порах удовлетворили запросы того времени. Лишь с оперативной подвижностью с возможностью быстрой переброски машин на значительные расстояния дело… … Энциклопедия техники
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС ПАУКООБРАЗНЫЕ ИЛИ АРАХНИДЫ (ARACHNIDA) — Паукообразные, или арахниды (Агаchnida)1, это собрание всех наземных хелицеровых. Латинское название класса, в этой транскрипции теперь более принятое, прежде писалось Arachnoidea. Арахна по гречески «паук». В… … Биологическая энциклопедия
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия